A semântica do autismo pode ser um problema significativo; aqui está o porquê.
Linguagem "Person First" versus Linguagem "Identity First"
De acordo com o Projeto de Inclusão, "Um descritor de deficiência é simplesmente um diagnóstico médico; Pessoas em Primeira Língua respeitosamente coloca a pessoa perante a deficiência; e uma pessoa com deficiência é mais como pessoas sem deficiência do que diferentes!" Um gráfico "pessoa em primeiro lugar" em seu site fornece orientações específicas sobre como se referir a uma pessoa com deficiência em muitas circunstâncias diferentes.
Enquanto isso, embora reconhecendo o propósito da linguagem "primeira pessoa" (para enfatizar a humanidade do indivíduo em oposição ao diagnóstico), a autodefesa autista Lydia Brown escreve: "Na comunidade do autismo, muitos auto-defensores e seus aliados preferem a terminologia. tais como "Autista", "Pessoa autista" ou "Indivíduo autista" porque entendemos o autismo como uma parte inerente da identidade de um indivíduo - da mesma forma que se refere a "muçulmanos", "afro-americanos", "lésbicas / gays". / Bissexual / Transgênero / Queer, "" Chinês "", "talentoso", "atlético" ou "judeu".
Claramente, ambos os pontos de vista resultam do pensamento sério sobre a natureza da humanidade e da deficiência. Nem é superficial, nem pretende qualquer nível de desrespeito.
Qual opção é melhor?
Então, quem está certo?
Claro, não há resposta correta. E, como tudo mais no mundo do autismo, a escolha da terminologia depende das circunstâncias .
Não é o caso que TODA pessoa com autismo prefere ser chamada de "autista", e certamente faz sentido perguntar se você tem essa opção.
Em alguns contextos, também, o termo "autista" é considerado tabu - quase da mesma forma que insultos raciais são tabus. Em tais configurações, dizer "pessoa autista" é o mesmo que escolher uma briga.
Você pode dizer isso - mas é melhor você estar pronto para defender sua escolha!
Mais significativo do que a escolha real das palavras, no entanto, é a divisão filosófica que as duas opções representam.
Em certo sentido, o termo "pessoa com autismo" significa "essa pessoa com autismo é como todo mundo exceto que ela tem um distúrbio de desenvolvimento que faz com que ele às vezes se comporte diferente . Mas, na verdade, por baixo desse comportamento, a pessoa com autismo é essencialmente o mesmo que a pessoa sem transtorno do desenvolvimento ".
O termo "pessoa autista", no entanto, diz algo bastante diferente: "essa pessoa com autismo experimenta e responde ao mundo de maneiras distintas e particulares - e, portanto, essa pessoa com autismo não está apenas se comportando de maneira diferente - ele ou ela É diferente."
O que há de errado em ser diferente?
Tudo isso levanta a questão: "O que há de errado em ser diferente?"
Ao longo dos milênios, os seres humanos têm lutado com essa questão. Milhões foram abatidos por causa de suas "diferenças" relativas de cor, religião, deficiência, orientação sexual ou mesmo sexo. Muitos outros milhões foram banidos, negados, esterilizados e economicamente e politicamente reprimidos pelas mesmas razões.
Nas últimas décadas, no entanto, os direitos civis para os "diferentes" aumentaram. O separatismo deu lugar ao treinamento em diversidade. A singularidade tornou-se mais aceitável e começamos a abraçar a ideia de que a criatividade e a "diferença" podem estar ligadas.
Melhores Práticas para o Autismo
O autismo, é claro, é (como sempre) um representante problemático da diferença - porque não existe uma pessoa autista prototípica . Enquanto um indivíduo pode se alegrar em sua singularidade, outro pode desejar que seu autismo se afaste. Enquanto uma pessoa no espectro pode ser capaz de construir forças para atingir seus próprios objetivos, outra pode ser incapaz de se envolver na conversa.
Embora não haja uma maneira absolutamente correta de se falar em autismo, não há dúvida de que a escolha de palavras é importante. Seja qual for a escolha, ou escolhas, você faz, é importante estar ciente de que você está fazendo escolhas. Quando se fala de um indivíduo em particular, é certamente melhor perguntar a sua preferência. Quando (como estou fazendo agora) você está escrevendo para uma audiência geral, você precisará pensar e estar pronto para explicar suas próprias escolhas.