Se você precisa aprender a ler os lábios - por exemplo, se tiver uma perda repentina de audição - você pode procurar um treinamento pessoal em leitura oral ou pode recorrer a um software de leitura comercial. Aqui está uma visão geral de alguns dos programas mais populares de leitura de linha:
A Sensimetrics produz o programa Seeing and Hearing Speech. A empresa promove seu software como adequado tanto para a instrução profissional quanto para o estudo independente.
Para ajudar as pessoas a aprenderem a ler os lábios, o software fornece três ambientes de aprendizagem diferentes: com e sem sinais sonoros ou visuais. Os alunos também são ensinados a identificar quais palavras estão sendo estressadas no discurso. O programa organiza a fala em quatro categorias: vogais, consoantes, estresse e comunicação cotidiana. Para melhorar ainda mais a aprendizagem, os usuários podem controlar a velocidade do discurso na tela. Como o lipreading pode ser desafiador no ruído de fundo, os usuários podem treinar-se para entender a fala em vários ruídos de fundo, como o tráfego. Quando se sentirem prontos, os alunos podem testar a si mesmos e armazenar os resultados dos testes.
A Hearing Visions é outra empresa de software que lê lições. Seu produto é "Eu vejo o que você diz". A descrição em seu site diz que o produto ajudará as pessoas a aprender a ler os lábios quando frases ou palavras forem ditas. Diferentes ambientes são oferecidos para o aprendizado.
O site tem fotos que descrevem situações desafiadoras em que os lábios de uma pessoa estão em posição de difícil leitura, como morder os lábios ou não abrir muito os lábios. No YouTube, a empresa é a HearingVisions1 e oferece um exemplo de vídeo.
Uma médica e pesquisadora na Austrália, Dra. Mary Allen, desenvolveu seu próprio programa.
O Dr. Allen fez uma tese sobre lipreading com o auxílio de computadores. Como resultado de sua pesquisa, ela desenvolveu um programa de software para auto-instrução. Ela afirma que este software foi testado em 38 adultos surdos ensaiados para avaliar sua eficácia. Além disso, ela também oferece um vídeo de uma competição de leitura real. Seus outros produtos incluem um pacote de 33 cartões fotográficos que descrevem os sons da fala, como vogais e consoantes, e um pôster de todos os cartões fotográficos.
O Lipreader é um programa disponível no Reino Unido através da empresa David Smith Software. O software usa uma abordagem graduada, começando com letras e sons e avançando para frases completas. Os usuários podem controlar a velocidade do discurso. O programa demonstra formas de boca para vogais e consoantes e também tem um modo de dedilhado somente para os usuários aprenderem o alfabeto britânico de língua de sinais para essas mesmas vogais e consoantes. Módulos de aprendizagem adicionais incluem fazer perguntas e respostas, passagens completas e um modo de comparação para aprender as diferenças entre formatos de boca muito semelhantes. (Você pode dizer a diferença entre "d" e "z" apenas através da lipreading?) Para tornar o aprendizado mais divertido, o programa também tem quebra-cabeças e permite que os usuários adicionem suas próprias palavras, frases e passagens.
O criador do programa, David Smith, tem a doença de Meniere , que pode causar perda de audição.
A Speechreading Laboratory, Inc. produz o programa Read My Lips. O criador é Robert L. Russell, Ph.D. Em vez de letras, o programa começa com palavras antes de avançar para frases e frases. Não há som porque os criadores acreditam que reter o som forçará os alunos a aprender melhor; em vez disso, as pessoas tentam adivinhar o que é dito antes de o programa dar a resposta por meio de uma legenda . Os alunos aprendem a tentar entender quase 40 pessoas de todas as idades, incluindo homens com bigodes (é muito difícil enrolar alguém com bigode).
O programa abrange lipreading em vários ambientes, como comer na mesa do café da manhã.
Adultos mais velhos vs adultos mais jovens
Quão eficaz é aprender a ler os lábios usando software? Pode depender da idade do estudante que lê a leitura. Pesquisadores da Universidade de Washington tentaram verificar que a capacidade de leitura aparentemente diminui com a idade. Eles avaliaram a capacidade de leitura de 43 adultos jovens (idade média de cerca de 20) e 38 idosos (idade média de 76 anos). Os participantes do estudo tiveram que assistir, sem som, uma falante feminina dizendo frases. Então eles tinham que selecionar (de uma lista) uma frase que eles achavam que o orador estava dizendo. Além disso, eles tinham que selecionar palavras para preencher espaços em branco nas frases. Os resultados mostraram que os adultos mais jovens tiveram pontuações de leitura muito melhores. Por exemplo, os adultos jovens correram corretamente entre 11 e 72% do tempo, em comparação com 1 a 56% do tempo para adultos mais velhos. Natural vs. Ensinado Lipreading examina se lipreading é algo que é natural, ou se é uma habilidade que pode ser ensinada.
Fontes:
Feld, Julia E. e Mitchell S. Sommers. Lipreading, velocidade de processamento e memória de trabalho em adultos mais jovens e mais velhos. Jornal de Pesquisa de Fala, Linguagem e Audição. 2009 dezembro; 52 (6): 1555-1565.