Lipreading, também conhecido como speechreading, é uma habilidade que eu não poderia viver sem. Ler os lábios permite entender melhor o mundo da audição e reduz a necessidade de escrever. Por exemplo, posso ter conversas curtas no trabalho.
No entanto, não substitui a comunicação escrita ou visual. Mesmo os melhores leitores de lábio podem perder um pouco, porque apenas 30 a 40 por cento da fala é visível.
Muitas letras e palavras têm a mesma aparência nos lábios, o que pode causar mal-entendidos. Por exemplo, "p (ail), b (ail) e m (ail)" parecem iguais.
Algumas crianças são aliviadoras naturais. Outros precisam ser ensinados a serem liados. Eu era um libertino natural, mas aprendi mais habilidades de leitura de um fonoaudiólogo.
Aprendendo a se espalhar
Recursos estão disponíveis para adultos e crianças aprenderem habilidades de leitura de fala. Organizações locais ou indivíduos que auxiliam pessoas surdas e com deficiências auditivas podem encaminhá-lo a fontes locais de instrução verbal (por exemplo, um fonoaudiólogo, a biblioteca local ou um centro de fala e audição).
Materiais de impressão
- "Speechreading: A Way to Improve Understanding", vem com exercícios práticos
- "Discurso no Contexto: Um Guia para Praticar nas Configurações de Todos os Dias" é um artigo gratuito do Centro Nacional de Educação de Surdos Laurent Clerc. Inclui atividades de leitura de fala.
- Princípios de Lip-Reading e Prática Compare os Preços
- Lições de leitura labial para auto-instrução
- Eu não posso ouvi-lo no escuro: como aprender e ensinar Lipreading
Materiais de vídeo e software
- "Eu vejo o que você diz" é um programa de vídeo instrucional.
- "Baldi" é um instrutor virtual desenvolvido com o apoio da National Science Foundation. Baldi está em uso na Escola Oral Tucker-Maxon, em Oregon. Sugestões dos alunos foram incorporadas em um produto de CD-ROM de aprendizado de idiomas animados da Animated Speech Corporation.
- Laboratório de Leitura e Leitura produz Read My Lips! uma série de vídeos de estudo em casa.
- Desafios da leitura do discurso em CD-ROM, uma experiência multimídia no aprendizado de habilidades de leitura de fala (1999) disponível através da Harris Communications
- Vendo e ouvindo discurso da Sensimetrics (2001)
Dicas ao falar com pessoas surdas ou com deficiência auditiva
Para facilitar a leitura das pessoas com perda auditiva , há algumas coisas que as pessoas ouvintes podem fazer, com base em minha própria experiência:
- Não exagere a fala ou fale alto demais. O exagero na verdade dificulta a divulgação.
- Se um homem tiver bigode, certifique-se de que está fino ou remova-o completamente. Eu mesmo não posso ver um homem com bigode.
- Use muitas expressões faciais. Dicas visuais, como uma expressão facial ou um gesto, podem ajudar em muito a pessoa com deficiência auditiva a entender o que está tentando transmitir.
- Fique de pé ou sente-se onde há boa iluminação. Sempre que vou a um restaurante, tenho de me certificar de que recebo uma mesa com boa luz.
No entanto, nem todos com perda auditiva podem aprender a ler os lábios, como algumas pessoas ouvindo podem pensar. Muitas pessoas surdas não conseguem aprender a entender as "bocas agitadas". É por isso que, quando um ouvinte encontra pela primeira vez uma pessoa surda ou com deficiência auditiva, ele não deve presumir que a pessoa surda ou com deficiência auditiva possa ler os lábios.
Fonte:
Página da Universidade Johns Hopkins sobre surdez.