Entendendo o que seu médico escreve em uma receita
Os médicos usam abreviações de prescrição (com base em palavras latinas) que informam ao seu farmacêutico qual medicação lhe dar e instruções sobre como usar essa medicação.
Se você aprender a entender a abreviatura médica usada pelo seu médico, poderá ler sua própria receita imediatamente após a sua redação. Isso ajudará a certificar-se de que você sabe o medicamento que está recebendo e lhe dará a chance de fazer perguntas sobre as instruções do seu médico.
Compreender sua receita pode ajudar a evitar um erro médico
Quanto mais você entender sobre a sua receita, menor a probabilidade de você ter um erro médico. Por exemplo, o farmacêutico pode cometer um erro ao ler a caligrafia do seu médico. Se a redação de seu médico não for clara e de fácil leitura, sua receita pode demorar mais para ser preenchida ou você pode receber a dose errada ou as instruções erradas.
Como um consumidor médico inteligente, é uma boa ideia verificar sua prescrição e certificar-se de que ela seja preenchida corretamente na farmácia. Se você acha que há um erro ou uma discrepância, você pode alertar o farmacêutico ou ligar para o seu médico.
Alguns consultórios médicos agora usam prescrição eletrônica . Você pode receber uma receita impressa para levar para a farmácia, ou sua receita pode ser enviada por fax ou e-mail para a farmácia. Peça para ver uma cópia destas receitas antes de sair do consultório do seu médico
Se você não entende o que sua prescrição diz, não seja tímido. Pergunte ao seu médico ou outro profissional de saúde no consultório para obter assistência. Suas perguntas podem ajudar a detectar e evitar erros.
Um Dr. Mike Dica Rápida: Pergunte ao seu médico para anotar a receita para qual condição sua medicação está sendo usada; por exemplo, não apenas "tome uma vez por dia", mas "tome uma vez ao dia para o colesterol alto".
Nome genérico vs. marca
Ao escrever uma receita, seu médico pode usar o nome "genérico" da medicação ou o "nome da marca". Por exemplo, a sertralina é o nome "genérico" e Zoloft é o "nome da marca" usado para identificar um medicamento freqüentemente prescrito para o tratamento da depressão.
Em muitos estados, os farmacêuticos podem dispensar um medicamento genérico , mesmo que o seu médico prescreva a versão do medicamento da marca. No entanto, se o seu médico escreve "DAW" (que significa "dispensa como está escrito") ou rubrica uma caixa intitulada "DAW" na sua receita, o farmacêutico não pode legalmente substituir um medicamento genérico pelo nome da marca.
Lendo sua prescrição
Sua receita é geralmente escrita em um bloco pré-impresso com o nome do seu médico, endereço e número de telefone. Você também pode ver, na parte superior ou inferior da prescrição, números de identificação especial, como o número de DEA (Drug Enforcement Administration) do seu médico para narcóticos ou substâncias controladas.
Claro, há espaço para o seu nome e endereço, sua idade, a data, um local para a assinatura do seu médico e uma área em branco na qual o seu médico escreve as seguintes instruções:
- Nome da medicação
- Dose da medicação
- Com que frequência tomar a medicação
- Quando tomar a medicação
- Como tomar o medicamento
Além disso, o médico indicará a quantidade de remédios que o farmacêutico deve lhe dar e o número de vezes que sua receita pode ser reabastecida.
Abreviações Médicas Comumente Usadas
Seu médico pode usar abreviaturas ou símbolos diferentes. Se você não os entende, peça esclarecimentos ao seu médico ou farmacêutico.
Quantas vezes para tomar sua medicação
ad lib - livremente, conforme necessário
lance - duas vezes por dia
prn - conforme necessário
q - cada
q3h - a cada 3 horas
q4h - a cada 4 horas
qd - todos os dias
qid - quatro vezes por dia
qod - todos os outros dias
tid - três vezes ao dia
Quando tomar sua medicação
ac - antes das refeições
hs - na hora de dormir
int - entre as refeições
pc - depois das refeições
Quanto medicação para tomar
caps - cápsula
gtt - gotas
i, ii, iii ou iiii - o número de doses (1, 2, 3 ou 4)
mg - miligramas
ml - mililitros
ss - metade
guias - tablets
colher de sopa - colher de sopa (15ml)
colher de chá - colher de chá (5 ml)
Como usar sua medicação
anúncio - ouvido direito
al - orelha esquerda
c ou o - com
od - olho direito
os - olho esquerdo
ou - ambos os olhos
po - pela boca
s ou ø - sem
sl - sublingual
top - aplicar topicamente
Por que Sig está em sua prescrição
Muitas vezes a abreviatura "sig" aparecerá logo antes das instruções da prescrição. "Sig" é a abreviação de latim, signetur ou "let it be label".
Como ler a receita do seu médico - alguns exemplos
Exemplo # 1: Seu diagnóstico é colesterol alto
Zocor 10 mg.
Este é o nome da medicação e da dose.
Sig: eu po qhs
Suas instruções são tomar 1 comprimido, por via oral, na hora de dormir.
Dispensar # 90
Você receberá 90 comprimidos, o suficiente para cerca de 3 meses.
Recarregue 0 vezes
O seu médico não indicou reabastecimentos, provavelmente porque gostaria de verificar o seu colesterol no sangue e depois decidir se precisa de mais medicação ou uma dose diferente.
DAW deixado em branco
O seu farmacêutico provavelmente lhe dará sinvastatina, a versão genérica do Zocor.
Exemplo # 2: Seu diagnóstico é diabetes tipo 2
Glucophage 500 mg.
Este é o nome da medicação e da dose.
Sig: eu po lance pc
Suas instruções são tomar 1 comprimido, pela boca, duas vezes ao dia, após as refeições - isso significa que você deve tomar este medicamento logo após o café da manhã e logo após o jantar.
Dispensar # 90
Você receberá 90 comprimidos, o suficiente para cerca de 3 meses.
Reabastecer 3 vezes
O seu médico indicou 3 recargas, medicação suficiente durante um ano. Isso pode significar que seu diabetes é "estável" e bem controlado com este medicamento.
DAW deixado em branco
Seu farmacêutico provavelmente lhe dará metformina, a versão genérica do Glucophage.
Exemplo # 3: Seu diagnóstico é pressão alta
Diovan 40 mg
Este é o nome da medicação e da dose.
Sig: eu po qd
As suas instruções são tomar 1 comprimido, por via oral, uma vez por dia - é mais provável que você possa tomar este medicamento antes ou depois de uma refeição, uma vez que o seu médico não disse o contrário.
Dispensar # 90
Você receberá 90 comprimidos, o suficiente para cerca de 3 meses.
Recarregue 0 vezes
O seu médico não indicou reabastecimentos, provavelmente porque gostaria de verificar a sua pressão arterial e depois decidir se precisa de mais medicação ou uma dose diferente.
DAW deixado em branco
Seu farmacêutico lhe dará Diovan desde que não há genérico disponível para esta droga.