Pergunta: Como faço para encontrar um emprego como intérprete de linguagem de sinais?
Responda:
Muitas pessoas que aprendem a linguagem de sinais decidem que querem se tornar intérpretes de linguagem de sinais. Depois de concluir o treinamento de intérprete, eles precisam encontrar empregos como intérpretes. Onde eles podem encontrar essas oportunidades?
Esses recursos podem ajudá-lo em sua busca por um trabalho de interpretação.
Agências de Interpretação e Freelancing
Um intérprete treinado pode escolher entre trabalhar para uma agência de interpretação como empregado ou ser um freelancer.
Se você deseja trabalhar na equipe de uma agência de interpretação, você pode encontrar agências para contatar sobre posições, verificando com os serviços estaduais para surdos e deficientes auditivos. Eles geralmente mantêm listagens de agências de serviços locais de interpretação.
Se você deseja ser um intérprete freelancer, esses mesmos serviços estaduais podem ajudar. Os intérpretes licenciados e qualificados podem ter seus nomes adicionados a qualquer banco de dados de intérpretes licenciados usados ao fazer encaminhamentos para os necessitados.
Entrar em contato com os serviços de transmissão de vídeo também pode ser útil. Os serviços de transmissão de vídeo contratam muitos intérpretes, pois a demanda por seus serviços continua aumentando.
Sites de trabalho surdos
Sites de emprego relacionados a surdos geralmente têm alguns trabalhos relacionados à interpretação listados. O Registro de Intérpretes para Surdos também pode ser um recurso útil para identificar vagas de emprego.
Listas de discussão
O grande grupo do Yahoo, FindTerpjobs, lista os trabalhos de interpretação.
Agências governamentais
Agências do governo federal geralmente listam trabalhos de intérprete de linguagem de sinais.
Por exemplo, na época em que isso foi escrito, um cheque do USAJobs.gov mostrou três empregos de intérprete de linguagem de sinais. Agências de emprego de agências individuais e agências governamentais estaduais também podem listar trabalhos de interpretação.
Programas universitários
Verifique as listas de empregos dos principais programas universitários para surdos e deficientes auditivos, como:
- Universidade Estadual da Califórnia Northridge
- Universidade Gallaudet
- Instituto Técnico Nacional para Surdos
Para encontrar trabalhos de interpretação em outras faculdades, experimente sites relacionados à educação superior, como InsideHigherEd.com, Chronicle.com e HigherEdJobs.com. Não esqueça também das faculdades comunitárias - elas podem ter programas de serviços para surdos.
Interpretando sites de emprego e sites de trabalho convencional
Yahoo: Terp-Jobs é especializado em empregos apenas para intérpretes. Além disso, alguns grandes sites de emprego podem também listar trabalhos de interpretação. A melhor maneira de encontrá-los é usar a frase-chave "linguagem de sinais" nas caixas de pesquisa dos sites. Eu encontrei trabalhos de interpretação listados em Monster.com, Nationjob.com e Hotjobs.com.
Escolas públicas
Por último, mas definitivamente não menos importante, verifique as listas de empregos dos sistemas de escolas públicas locais. As escolas tendem a ter uma escassez crônica de intérpretes educacionais.