Expressando pensamentos profundos sobre a vida com perda auditiva
A perda auditiva pode provocar alguns sentimentos muito fortes. As artes oferecem uma saída para esses sentimentos. Um meio popular para expressar sentimentos sobre surdez e perda auditiva é a poesia. A poesia tem sido usada para expressar sentimentos, oferecer uma visão diferente do mundo e expressar um único momento no tempo.
Muitos poetas surdos usam sua arte para superar equívocos que o mundo da audição tem sobre a cultura surda e para mostrar aos outros o orgulho em sua cultura, o sucesso de seus membros e a beleza de sua linguagem.
Ver um poema realizado na American Sign Language (ASL) realmente ajuda a dar vida às palavras do poeta. Alguns desses poemas são clássicos reproduzidos na web; outros são novos esforços internos. Com acesso fácil ao vídeo, é mais fácil do que nunca para a poesia surda ser exibida e desfrutada online. Para a palavra impressa, há livros colecionando poesia surda.
Clássicos
Esses poemas clássicos são expressões impressas do que significa ser surdo.
- "Você tem que ser surdo para entender" Poucos poemas sobre surdez podem superar este clássico de 1971, de Willard Madsen, pelo quão bem ele expressa o que significa ser surdo.
- "Pensamentos de uma criança surda" por Steven Bellitz. A última linha deste clássico moderno ficará com você para sempre. Ainda é verdade até hoje.
- "Surdo" Esse clássico moderno teria sido melhor intitulado "Deixado de fora", pois expressa o que se sente ao ser deixado de fora ao ouvir pessoas.
Livros
- Raymond Luczak é um poeta surdo que publicou um punhado de livros de sua poesia:
- "St. Michael's Fall" poemas sobre crescer surdo e católico em uma pequena cidade de Michigan na década de 1970.
- "This Way to the Acorns" Poemas agrupados por estações de crescimento e exploração dos bosques na península superior de Michigan.
- "On His Deafness" Este volume recolhe poemas sobre surdez de Robert Panara, um conhecido educador surdo.
- "Sounds of the Soul" Esta antologia recolhe poemas de surdos canadenses e está disponível através da Canadian Cultural Society of the Deaf livraria.
- "Deaf American Poetry" é uma antologia editada por John Lee Clark.
- "A Antologia de Surdos" (volumes I e II) é uma coleção literária de escritores que são surdos e deficientes auditivos. Inclui poesia, uma peça, ensaios e contos são de um grupo internacional de escritores.
Poesia ASL
A poesia de ASL é executada e deve ser vista para apreciar o significado completo. Traduções escritas ou orais simplesmente não captam tudo o que é expresso pelo poeta.
Vitrinas
- A Mente Tátil era uma revista literária que publicava poesia por surdos.
- O Instituto Técnico Nacional para Surdos apresenta todos os tipos de arte de artistas surdos em seu site.
- Poesia Estudantil: A revista World Around You , anteriormente publicada pelo Centro Nacional de Educação de Surdos Laurent Clerc da Universidade Gallaudet, publica com frequência poesia de adolescentes surdos.
> Fontes:
Expressões de poesia surda do coração.
O que é poesia ASL? Jam Surdo.