Embora usado de forma intercambiável hoje, eles não são a mesma coisa
Hoje, as pessoas geralmente usam os termos vigília e visitação para se referirem à porção de um serviço de " funeral tradicional " durante o qual os membros sobreviventes da família, amigos e entes queridos se reúnem na presença do falecido para prestar seus respeitos e oferecer conforto e apoio para a família imediata e para o outro. Esse uso intercambiável é particularmente comum nos Estados Unidos e no Canadá.
Geralmente realizada no dia anterior ao funeral e / ou enterro, ou no mesmo dia, esta parte do serviço funerário moderno é frequentemente realizada em uma funerária, cemitério, igreja ou outros locais de culto, ou em outro local selecionado pelo próximo. de parentesco ao organizar o serviço.
Tecnicamente, no entanto, essa reunião contemporânea de familiares sobreviventes, amigos e entes queridos na presença do indivíduo falecido - que geralmente se encontra em um caixão aberto ou fechado - é uma visitação (embora também possa ser chamada de observação ).
O que é um despertar?
Tradicionalmente, os velórios eram realizados nas casas dos familiares sobreviventes ou de algum outro parente próximo, após a morte de um ente querido, durante os quais a família vigiava o cadáver e rezava por sua alma até que a família partisse para seu enterro.
Ao longo do velório, parentes, amigos, vizinhos, colegas de trabalho e outros que conheciam o falecido e / ou a família visitavam a casa por muitas das mesmas razões pelas quais comparecemos às visitas hoje: prestar seus respeitos ao indivíduo falecido e oferecer conforto e apoio para a família imediata e para o outro.
Não era incomum (por causa da natureza 24/7 dos despertares) que os visitantes se oferecessem para "sentar-se" com o falecido durante as primeiras horas da noite, para que os membros da família pudessem dormir um pouco.
Como uma visita é diferente de um despertar
O conceito de visitação, como descrito acima, é relativamente moderno e espelha a ascensão e eventual destaque de agentes funerários , agentes funerários e funerárias em funerais modernos - isto é, indivíduos dedicados a cuidar dos mortos e supervisionar todos os aspectos de seu funeral. e / ou enterro - que começou a se firmar no final do século XIX.
Wakes, por outro lado, são significativamente mais velhos e pré-datam a ascensão do cristianismo. Os celtas e os anglo-saxões realizavam vigílias ou vigílias pelos mortos - possivelmente por causa das muitas superstições que cercam a morte e os cadáveres, e temem que "espíritos malignos" possam tomar posse do corpo, que existia na época. (O equívoco popular de que os sobreviventes praticavam os acordes para garantir que o indivíduo estivesse realmente morto e não "acordaria" antes e depois do enterro ser provavelmente um mito.)
Independentemente disso, e enquanto despertar no sentido tradicional ainda ocorrer em todo o mundo, a maioria das pessoas vai entender o que você quer dizer se você se referir a uma visita como uma vigília e vice-versa.